I've been working through the difficulties of getting a locomotive to work correctly in the sim and here are some of the results so far. Still a lot of work to be done but the wheels and rods now animate correctly.
The screenshots were captured on a section of line between Wolli Creek and Arncliffe stations.